Категорія: Post

У середу та четвер, 21 та 22/09, відбувся четвертий Познанський конгрес студентського самоврядування. Цього року могли брати участь школи з усієї Великопольщі, а не лише з Познані. Ми зафіксували рекорд відвідуваності заходу – зареєструвалося понад 300 осіб. Захід відбувся в приміщенні Освітнього центру електронних сервісів. Цього року темою конгресу стало волонтерство та студентські ради. Протягом двох днів ми мали змогу послухати лекції та диспути на різні теми, починаючи від гігієни волонтерської праці, закінчуючи правами студентів та статусом статутів у навчальних закладах. Між пунктами програми представники шкіл мали можливість інтегруватися між собою та обмінюватися думками. Під час конгресу було анонсовано наш новий проект із захисту прав студентів. Його деталі будуть представлені найближчим часом.

Ми хочемо подякувати запрошеним гостям, а також усім учасникам за виділений час та присутність на конгресі.

Zapraszamy na IV Poznański Kongres Samorządów Uczniowskich

Już 21 i 23 września odbędzie się IV Poznański Kongres Samorządów Uczniowskich. W tym roku wydarzenie współorganizowane jest przez naszą fundację. Po raz pierwszy będzie trwało dwa dni – motywem przewodnim Kongresu będzie wolontariat. W tym roku, również po raz pierwszy, udział w Kongresie wziąć mogą również Samorządy spoza Poznania. Zgłaszać mogą się osoby z całego województwa wielkopolskiego. Całe wydarzenie jest bezpłatne, obowiązuje kolejność zgłoszeń.

Zapraszamy do zapisów!

21 та 23 вересня відбудеться IV Познанський конгрес студентського самоврядування. Цього року діяльність співорганізована нашою фундацією. Вперше він триватиме два дні – лейтмотивом Конгресу стане волонтерство. Цього року також вперше в Конгресі можуть брати участь органи місцевого самоврядування з-за меж Познані. Звертатись можуть люди з усього Великопольського воєводства. Весь випуск повторюється, збір черги. Запрошуємо зареєструватися за посиланнями:

Запрошуємо записатися!

The 4th Poznań Congress of Student Councils will be held this September on 21st and 23rd. This year the event is co-organized by our foundation. For the first time it will last two days – the main theme of the Congress will be volunteerism. This year, also for the first time, participation in the Congress is open to Student Councils from outside Poznań. Persons from the entire Wielkopolska voivodeship may apply. The entire event is free of charge, the order of application applies.

We invite you to sign up!

On Sunday, 04.09 in Warsaw, a protest was held against the new subject being introduced in schools, under the name HiT Happens – the Funeral of Polish Education. The event took place in front of the Ministry of Education and Science, and was attended by representatives of NGOs as well as politicians and local government officials. Our founder and CEO – Kacper Nowicki – was one of the speakers at the event.

During his speech, he pointed out how PiS is destroying the next generation, but this is not a process that started yesterday and can be reversed with a change of majority in the parliament. HiT is the result of processes that have been taking place for a long time. He encouraged grassroots work – setting up associations, foundations, think tanks. Youth party members to insist on being heard, not treated merely as a backdrop to press conferences.

To expect local authorities to fulfill their promises – not everything depends on Czarnek and Roszkowski alone. To expect anti-discrimination classes, friendly school space, Student Rights Advocates, and finally money. He concluded his speech by pointing out that the last few years the younger generation has spent on the street, growing up on it, so to speak. It is now time for it to enter City Councils and Assemblies. It’s time to enter parliament.

We took part in the Poznań Good Fair, which took place on 04.09 at the Old Zoo. During the Fair you could visit our stand, which was located in the education zone. Visitors had the opportunity to give their own suggestions for changes in Polish education. We would like to thank everyone for taking part and giving their opinions.

Protest przeciwko HiT w Warszawie

W niedzielę 04.09 w Warszawie odbył się protest przeciwko nowemu przedmiotowi wprowadzanemu do szkół pod nazwą HiT Happens – Pogrzeb Polskiej Oświaty. Wydarzenie miało miejsce pod Ministerstwem Edukacji i Nauki, udział w nim wzięli przedstawiciele organizacji pozarządowych jak również politycy i samorządowcy. Nasz założyciel i prezes zarządu – Kacper Nowicki – był jedną z przemawiających na nim osób.

W trakcie swojej wypowiedzi zwracał uwagę na to, jak PiS niszczy kolejne pokolenie oraz że HiT jest skutkiem zachodzących od dawna procesów. Nie jest to jednak proces, który zaczął się wczoraj i da się go odwrócić zmianą większości w sejmie. Kacper zachęcał do pracy oddolnej – zakładania zrzeszeń, fundacji, think-tanków. Mobilizował osoby członkowskie młodzieżówek partyjnych do upominania się o bycie wysłuchanymi, a nie traktowanymi wyłącznie jako tło konferencji prasowych.

Przekonywał do upominania się od władz samorządowych o wypełnianie obietnic – nie wszystko zależy od samego Czarnka i Roszkowskiego – o zajęcia antydyskryminacyjne, przyjazną przestrzeń szkoły, Rzeczników Praw Uczniowskich, wreszcie, o pieniądze. Swoją wypowiedź zakończył, zaznaczając, że ostatnich kilka lat młode pokolenie spędziło na ulicy, niejako na niej dorastając. Nadszedł już czas na jego wejście do Rad Miast i Sejmików. Czas na wejście do parlamentu.

У неділю, 4 вересня, у Варшаві відбулася акція протесту проти введення в школах нового предмету під назвою HiT Happens – похорон польської освіти. Захід відбувся у Міністерстві освіти і науки, на якому були присутні представники неурядових організацій, а також політики та представники місцевого самоврядування. Наш засновник і президент правління Кацпер Новіцкі був одним із доповідачів.

Під час свого виступу він зазначив, що PiS знищує наступне покоління, але це не процес, який почався вчора і може бути скасований зміною більшості в Сеймі, тоді як HiT є результатом довготривалих процесів. Він заохочував низову роботу – заснування асоціацій, фондів і мозкових центрів. Члени молодіжних груп партії мають виступати, щоб їх почули, а не розглядали лише як фон прес-конференцій.

Нагадати місцевій владі виконати свої обіцянки – не все залежить від самого Чарнека та Рошковського. За антидискримінаційні класи, дружній шкільний простір, Уповноважених з прав студентів і, нарешті, за гроші. На завершення свого виступу він зазначив, що молоде покоління останні роки провело на вулиці, певним чином дорослішаючи. Настав час, щоб він входив до Міських Рад і Сеймиків. Час входити до парламенту.

Ми брали участь у Познаньському доброму ринку, який відбувся 4 вересня у Старому зоопарку. Під час маркету ви могли відвідати наш стенд, який знаходився в освітній зоні. Відвідувачі мали можливість подати власні пропозиції щодо змін у польській освіті. Ми хотіли б подякувати всім за участь і відгуки.

Poznański Targ Dobra

Wzięliśmy udział w Poznańskim Targu Dobra, odbywającym się 4 września na terenie Starego Zoo. Podczas Targu odwiedzić można było nasze stoisko, które znajdowało się w strefie edukacji. Osoby odwiedzające miały możliwość przekazania własnych sugestii na temat zmian w polskiej oświacie. Dziękujemy wszystkim za wzięcie udziału i przekazanie swoich opinii.