Kategoria: Post

Aktywizm klimatyczny: z ulic do parlamentu?

Jeden z filarów Zbierania Postulatów to rozmowy z osobami codziennie walczącymi o lepszy świat. Kasia Niemier walczy o zieloną i sprawiedliwą transformację od kilku lat. 28.05 o 18:00 zapraszamy na nasz Instagram. Zapytamy ją, w jakim kierunku podąża aktywizm klimatyczny, jakie stoją przed nim wyzwania i czy już czas, aby ulicę zamienić na parlament. Rozmowę poprowadzi Tomasz Poprawski.

The main goal of our Foundation is real change. We will undertake cooperation with the circles of education, activism, politics and business to raise the standards of education and youth participation in the social and political life of Poznan. We are beginning to collect postulates that will be included in the ideological declaration of our Foundation. In the near future, we will inform you about the first meetings and consultations.

Головна мета нашого фонду – це реальні зміни. Ми будемо співпрацювати з освітніми, активістськими, політичними та бізнес-колами для підвищення стандартів освіти та участі молоді в суспільно-політичному житті Познані. Ми починаємо збирати постулати, які будуть включені в ідеологічну декларацію нашого Фонду. Про перші зустрічі та консультації повідомимо найближчим часом.

Zbieramy Postulaty

Główny cel naszej Fundacji to realna zmiana. Podejmiemy współpracę ze środowiskami edukacji, aktywizmu, polityki i biznesu, aby podnosić standardy w oświacie i partycypacji młodzieży w życiu społeczno-politycznym Poznania. Rozpoczynamy zbieranie postulatów, które zostaną włączone do deklaracji ideowej naszej Fundacji. W najbliższym czasie poinformujemy o pierwszych spotkaniach i konsultacjach.

At the beginning of this year’s January, after having fulfilled all the formalities, we filed a motion for the court to bestow the KRS number upon us. Today, after four months of waiting, we can spread the good news that on Sunday, 11 of April Varia Posnania Foundation got admitted to the National Court Register! Thereby, we can officially start functioning as Varia Posnania Foundation. Our starting projects that we have prepared, aimed at supporting the development of the youth of Poznań, will be accessible for you very soon.

На початку січня цього року, після виконання всіх формальностей, ми звернулися до суду за номером KRS. Сьогодні, після чотирьох місяців очікування, ми можемо привітати світ і сказати, що в неділю, 11 квітня, Фонд «Varia Posnania» отримав запис до Національного судового реєстру! Таким чином, ми розпочинаємо нашу діяльність як Фонд «Varia Posnania». Перший із проектів, які ми готуємо для підтримки та розвитку молоді Познані, ви дізнаєтеся вже скоро.

Jesteśmy już Fundacją

Na początku stycznia bieżącego roku, po dopełnieniu wszystkich formalności, złożyliśmy do sądu wniosek o nadanie numeru KRS. Dziś, po czterech miesiącach oczekiwania, możemy już przywitać się ze światem i przekazać, że w niedzielę 11 kwietnia Fundacja Varia Posnania otrzymała swój wpis do Krajowego Rejestru Sądowego! Tym samym rozpoczynamy działalność jako Fundacja Varia Posnania. Pierwsze z przygotowywanych przez nas projektów, nastawionych na wsparcie i rozwój poznańskiej młodzieży, poznacie już niebawem.